Project

General

Profile

Activity

From 08/02/2010 to 09/03/2010

09/03/2010

15:09 Feature #684 (New): add variables
You can only add one variable at a time (in administration). It would be nice if this worked as with translations, gi... Anonymous
15:07 To do #683 (New): branching
Filter on branches is lost in a significant number of cases: this makes it very difficult to work within e.g. the 2.0... Anonymous

08/03/2010

11:43 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

10762:04dcb0732f51 Task #627 - Chamilo 1.8.7: Updating language files from CDA.
http://code.google.com/p/chamilo/s...
Ivan Tcholakov
09:57 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
I have found that he former array $dropbox_lang is used in the code. I am going to restore its content as a series of... Ivan Tcholakov

07/03/2010

12:50 Bug #673: No easy way to translate langvars where (html) links are embeded into string
just noticed:
button will be better, offering two different views : the source and the preview.
currently source la...
Marko Kastelic
12:39 Bug #673 (New): No easy way to translate langvars where (html) links are embeded into string
just try to translate variable PortalHomepageDefaultIntroduction from 1.8 branch ... not hard for skilled, but impos... Marko Kastelic
12:16 Bug #672 (New): Strange scope of the untranslated langvars
The scope is not limited to the language file previously selected but is extended to all language files of all the br... Marko Kastelic

04/03/2010

15:23 Bug #661 (New): An empty variable that we don't want to translate is shown again multiple times
While saving new translations, there was a variable that I didn't want to translate right now because I was not sure ... Nicolas Rod

03/03/2010

06:25 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

10662:546ced720811 Task #627 - Chamilo 1.8.7: Updating language files from CDA.
http://code.google.com/p/chamilo/s...
Ivan Tcholakov
05:02 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
And that's an *excellent* example of when a variable should be marked as "outdated" :-) (just in case someone would s... Yannick Warnier
04:35 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
A note: The meaning of $PlatformCharsetComment (admin.inc.php) to be changed for encouraging the organizations to cho... Ivan Tcholakov
04:31 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Yes, I see the problem with Spanish. I will fix it manually.
Ivan Tcholakov
03:48 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
A few of the variables in Spanish have been double-converted to UTF-8 and show square+questionmark unknown characters... Yannick Warnier
03:43 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Ah, I've forgotten to mention something about the behaviour of the CDA-server. Maybe there is no accelerator activate... Ivan Tcholakov
03:35 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

10661:04e83e0ab97f Task #627 - Chamilo 1.8.7, language files: Removing a temporary old archive with translations.
...
Ivan Tcholakov
02:49 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
I checked all of them, they are not used.
I am not going to delete wcag.inc.php so far. I seems to me that accessibi...
Ivan Tcholakov
02:39 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
I think wcag.inc.php is still used when the wcag option is enabled in the administration. This is a special feature f... Yannick Warnier
02:26 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

10657:98cd5ed126af Task #627 - Chamilo 1.8.7: Language files update - the obsolete array-type variable $dropbox_lan...
Ivan Tcholakov
00:08 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
I'm OK with the cleaning of phpbb-related files and the dropbox stuff (which as far as I know is the only occurence o... Yannick Warnier

02/03/2010

23:43 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
In the file *dropbox.inc.php* the array-type variable *$dropbox_lang* is defined. This array variable is not used in ... Ivan Tcholakov
22:24 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
The file *bbimport.inc.php* is not used anywhere in Chamilo 1.8.7. Let us remove it, from CDA and from code? Ivan Tcholakov
10:45 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

10608:c4aa6bbfe162 Task #627 - Chamilo 1.8.7: Purging obsolete language files.
http://code.google.com/p/chamilo/so...
Ivan Tcholakov
02:25 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
No problem for me to remove htmlarea-related files Yannick Warnier
02:24 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
OK. Note that some of the broken \r \n are easy to find by looking for "rn" or "nn". Some of them are more difficult.... Yannick Warnier
02:04 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
I am making the corrections with Eclipse first. Then I will find by name in CDA the changed variables only for correc... Ivan Tcholakov
01:42 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
I agree with the Basque >< Euskera.
When you say "I will do it manually", you mean on a command line, right? Becau...
Yannick Warnier
00:21 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
By the way, there are two languages defined in CDA: euskera and basque. People should use basque for both branches. e... Ivan Tcholakov
00:00 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
I will check and fix damaged "\n", "\r" and "\t". This time I will do the fix manually, without scripts. Ivan Tcholakov

01/03/2010

23:14 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Let's clear things up even a bit more:
* outdated (=modified) serves to indicate one term's meaning has been modif...
Yannick Warnier
20:02 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Thanks for the detailed analysis Ivan. I'll try and get back at you as soon as possible ... just a little busy right ... Hans De Bisschop
09:28 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

Sample specification, continuation for importing translations
----------------------------------------------------...
Ivan Tcholakov
08:45 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

Let me try something...
Sample specification
-------------------------
The base for determination of outdate...
Ivan Tcholakov
07:49 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Hmm ... I see ... but what should be done when someone's source language isn't English? Following the logic you propo... Hans De Bisschop
01:18 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Seems like I'm putting my nose into this at the right time...
I'm actually not understanding the description of th...
Yannick Warnier

28/02/2010

22:52 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
If anything mass-operations should be checked and double-checked even more given they have the potential to break eve... Hans De Bisschop
22:38 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

I am not quite interesting in this this "verified/outdated" feature.
Here is the situation of the Chamilo 1.8.x ...
Ivan Tcholakov
21:57 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Ivan,
The "outdated" functionality was discussed / requested here: http://support.chamilo.org/issues/580
It basic...
Hans De Bisschop
21:09 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

1. Within the file .../chamilo/application/lib/cda/variable_translation.class.php there the following constants dec...
Ivan Tcholakov
20:13 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Hi Ivan
1) If you tell me which queries i need to run to get it good again, please let me know, then i'll execute ...
Sven Vanpoucke
18:46 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

After re-importing the files this "outdated" problem happened with all the languages. Let me call this "problem 5"....
Ivan Tcholakov
18:30 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Hi, Ivan.Would you be so nice and check my translations (slovenian). On the page with language file list, files are f... Marko Kastelic

27/02/2010

09:10 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Very nice job Ivan ! Hans De Bisschop
08:30 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

10584:73663b8cacc7 Task #627 - Trying CDA as an ordinary user.
http://code.google.com/p/chamilo/source/detail?r=73...
Ivan Tcholakov
07:18 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

10583:09e632452c01 Tasks #620 and #627 - A "normal" export from CDA - final selective corrections for some language...
Ivan Tcholakov
02:59 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

10582:d825c902a982 Tasks #620 and #627 - The third attempt to use exported Chamilo 1.8.x translations from CDA, htt...
Ivan Tcholakov

26/02/2010

21:35 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

10575:57ed73ae60f4 Tasks #620 and #627 - Fixing manually syntax errors. Still I have a problem (overescaping) with ...
Ivan Tcholakov
18:56 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

10574:26cb2b597947 Tasks #620 and #627 - The second attempt to use exported Chamilo 1.8.x translations from CDA, ht...
Ivan Tcholakov
17:38 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Great! Thank you very much, that is great news. I'll send an official news about 1.8.7 and the proposed schedule in a... Yannick Warnier
17:20 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Yannick Warnier wrote:
> Did you get to fix the \" problem as well? I don't mind sharing your packaging scripts. I n...
Ivan Tcholakov
16:56 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Did you get to fix the \\" problem as well? I don't mind sharing your packaging scripts. I need to re-import the es-e... Yannick Warnier
16:36 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
I think, the problem 4 has been solved. The Bulgarian language is marked as outdated, but this is due to the previous... Ivan Tcholakov
16:17 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Ok, code is updated. Sven Vanpoucke
16:12 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
It is Friday, please, update the CDA-server. I expect problem 4 to be solved, then I will be able to re-import some l... Ivan Tcholakov

25/02/2010

16:03 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

599:9264240c5915 Bug #627 - CDA: Trying to solve problem 4. I want all the imported translations to be marked as "v...
Ivan Tcholakov
12:27 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

I played with the Bulgarian language. With the patched PclZip the file "bulgarian.zip" works as it was uploaded her...
Ivan Tcholakov
08:05 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Updated to latest code Sven Vanpoucke

24/02/2010

23:10 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

10559:97e07ad18d21 Bug #627 - Chamilo 1.8.7, PclZip 2.8.2 library: Applying a patch for compatibility of PclZip wit...
Ivan Tcholakov
22:07 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
i'm taking back previous. Just forget it. Filters were obviously fixed in last few days .... Marko Kastelic
21:51 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
ivan, i can't see any english 'translation'. Maybe this is a reason, that all (mine, slovenian) the files are outdate... Marko Kastelic
18:15 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

Now, I imported the Bulgarian files, they are good. Translations *are not truncated*, they contain UTF-8 encoded st...
Ivan Tcholakov
17:51 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Within the previous message I've forgotten to attach the pictures, here they are... Ivan Tcholakov
17:46 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

I compessed the files using the IZArc utility http://www.izarc.org/ under Windows, which I use for years. If you un...
Ivan Tcholakov
10:12 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Ivan Tcholakov wrote:
> Sven, I need help here. I deleted the Bulgarian language, then I recreated it. Now the Bulgar...
Sven Vanpoucke
22:01 Feature #633 (New): Add origin language last change date to statistics section
when i looked for when the english 'translation' was last changed to discover why all the files from my translation w... Marko Kastelic
12:19 Bug #632 (New): Too short field for historic translations
table field for the translations was changed already to accept more than 250 characters, same should be done with sor... Marko Kastelic
10:18 Bug #617: Do not export empty translations
Code is updated on server Sven Vanpoucke

23/02/2010

15:46 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

Sven, I need help here. I deleted the Bulgarian language, then I recreated it. Now the Bulgarian translations are e...
Ivan Tcholakov
00:55 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Ivan Tcholakov wrote:
> It seems to me, before re-importing a language, it should be deleted first. I am going to de...
Ivan Tcholakov
00:08 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
It seems to me, before re-importing a language, it should be deleted first. I am going to delete Bulgarian translatio... Ivan Tcholakov

22/02/2010

20:34 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Ivan Tcholakov wrote:
> Language files not to be imported by me, they are just 'for the record' (2)
Ivan Tcholakov
20:32 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Language files not to be imported by me, they are just 'for the record' (2)
Ivan Tcholakov
20:31 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Language files not to be imported by me, they are just 'for the record' (1)
Ivan Tcholakov
20:27 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Language files for import (4)
Ivan Tcholakov
20:26 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Language files for import (3)
Ivan Tcholakov
20:21 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Language files for import (2) Ivan Tcholakov
20:18 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation
Apparently the code of the CDA tool has not been updated. Ok, for now I am storing here the files I intend to import ... Ivan Tcholakov
18:48 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

I took the task #620 which goal has been modified. I will make the attempts for importing the non-latin languages, ...
Ivan Tcholakov
02:20 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

566:d2c80b648a4b Bug #627 - CDA: Proposing code about problem 2, Renaming is needed for Chamilo 1.8.x: 'basque' -->...
Ivan Tcholakov
01:37 Bug #627: Some problems about Chamilo 1.8.x translation

565:2e2cc197ca50 Bug #627 - Proposing code about problem #1.
http://code.google.com/p/chamilo/source/detail?r=2e2c...
Ivan Tcholakov
01:30 Bug #627 (Feature implemented): Some problems about Chamilo 1.8.x translation
1.
File: chamilo/application/lib/cda/cda_manager/component/translation_importer/importer/chamilo1_translation_impo...
Ivan Tcholakov
14:16 To do #556: Refactor CDA
I think we can close this task. It will be easier to track the others if we keep things neat and close the ones that ... Yannick Warnier
09:31 Bug #628 (New): A notification e-mail with wrong encoding
I registered myself as translator from English to Bulgarian and I have received a notification e-mail message about t... Ivan Tcholakov

21/02/2010

09:15 Bug #619: Cross language_files search
Not quite true; with advanced search option i can search within variable-name field, not less not more. I cannot sear... Marko Kastelic

20/02/2010

20:00 Bug #619: Cross language_files search
There is, as far as i know, also an advanced search on the system where you can search in all language packs for a ce... Hans De Bisschop

19/02/2010

22:26 Bug #622 (Needs testing): Deprecation warnings when CDA works in PHP 5.3
With the fixes in
http://code.google.com/p/chamilo/source/detail?r=e4526b010e66bba100f445cef39cae0755b4f89c&repo=cha...
Hans De Bisschop
19:08 Bug #622: Deprecation warnings when CDA works in PHP 5.3
Thank you! I have CDA installed. Ivan Tcholakov
18:58 Bug #622: Deprecation warnings when CDA works in PHP 5.3
If you use mysql as driver instead of mysqli (choose mysql < 4.1.x in installation). Then it seems to work to get it ... Sven Vanpoucke
18:25 Bug #622: Deprecation warnings when CDA works in PHP 5.3
Yannick Warnier wrote:
> Ivan Tcholakov wrote:
>
> > How to become a member of this project?
>
> Your account ...
Ivan Tcholakov
18:21 Bug #622: Deprecation warnings when CDA works in PHP 5.3
Ivan Tcholakov wrote:
> How to become a member of this project?
Your account for Chamilo 1.8 should work. The code ...
Yannick Warnier
15:11 Bug #622: Deprecation warnings when CDA works in PHP 5.3

554:c95fd19e0f73 Bug #622 - CDA: Suppressing deprecation warnings introduced in PHP 5.3
http://code.google.com/p/c...
Ivan Tcholakov
09:49 Bug #622: Deprecation warnings when CDA works in PHP 5.3
Well, I am still trying to install CDA. A picture is attached. Ivan Tcholakov
08:35 Bug #622: Deprecation warnings when CDA works in PHP 5.3
Ivan Tcholakov wrote:
> The concrete problem, as I remember is:
>
> $some_variable &= $some_object;
>
> This i...
Ivan Tcholakov
08:32 Bug #622: Deprecation warnings when CDA works in PHP 5.3
The concrete problem, as I remember is:
$some_variable &= $some_object;
This is a deprecated way in PHP5 for as...
Ivan Tcholakov
08:04 Bug #622: Deprecation warnings when CDA works in PHP 5.3
Hello Ivan
We are aware of the fact that there is a problem with php 5.3.0. It seems to conflict with the pear pac...
Sven Vanpoucke
03:23 Bug #622 (Bug resolved): Deprecation warnings when CDA works in PHP 5.3
Hello team,
I would like to disturb a little this place. I tried to install CDA without luck for now. Anyway, I sa...
Ivan Tcholakov

18/02/2010

22:33 Bug #606 (Needs more info): Variables with untrimmed prefix spaces makes terms list fail
Yannick Warnier
22:33 Bug #606: Variables with untrimmed prefix spaces makes terms list fail
This code *should* fix it (should trim variables before insertion)
http://code.google.com/p/chamilo/source/detail?...
Yannick Warnier
19:18 Bug #606: Variables with untrimmed prefix spaces makes terms list fail
Actually it's more buggy than that... variables are also exported into the language files as:... Yannick Warnier
21:59 Bug #619: Cross language_files search
sorry:
1) this post is not about the bug but should be a future
2) i missed advanced search option, that can be sol...
Marko Kastelic
21:48 Bug #619 (New): Cross language_files search
Search function works real good. Can select a language from translations page, can select anything i wish from select... Marko Kastelic
19:16 Bug #589 (Needs testing): Long langvar description truncated to fixed length
Yannick Warnier
18:41 Bug #589: Long langvar description truncated to fixed length
Looks like this change should have fixed it:
http://code.google.com/p/chamilo/source/detail?r=5f0663fbac9d2574bfec...
Yannick Warnier
17:24 Bug #589: Long langvar description truncated to fixed length
I'm sure I discussed this with Sven ... we must have somehow forgotten to actually fix it in the code. Will be done A... Hans De Bisschop
16:11 Bug #589: Long langvar description truncated to fixed length
Apparently the database defines the "translation" field as a varchar(255) field. This is where it's wrong. This also ... Yannick Warnier
14:38 Bug #589: Long langvar description truncated to fixed length
We made the first import from CDA into the 1.8 code yesterday, and this bug is *very* problematic. Don't know where i... Yannick Warnier
19:15 Bug #617 (Needs more info): Do not export empty translations
The following commit *should* solve the problem. Please check and apply to translate.chamilo.org
http://code.googl...
Yannick Warnier
18:41 Bug #617: Do not export empty translations
Removed comment meant to be for another task. Yannick Warnier
16:30 Bug #617 (Needs more info): Do not export empty translations
When a translation to a specific language is empty, it is exported nevertheless in the translation pack, which means ... Yannick Warnier

16/02/2010

10:04 Bug #589: Long langvar description truncated to fixed length

acessibility.inc.php / langClarContent:
english...
Marko Kastelic
09:43 Bug #608 (New): Filters broken in multipage view
when using multipage view (20/30/40 langvars per page) filter (any) becomes inactive after transition to the next pag... Marko Kastelic

15/02/2010

18:47 Feature #580: 'Dirty' translations detection
Implemented most of this today (it's in the repository, not yet in the live version).
Available features:
- Statu...
Hans De Bisschop

13/02/2010

01:16 Bug #606: Variables with untrimmed prefix spaces makes terms list fail
The rest still seems to work. I can see the first page and I can still add variables, but when going to the second pa... Yannick Warnier
01:15 Bug #606 (Needs more info): Variables with untrimmed prefix spaces makes terms list fail
I've added " CountDoneAttendance" as a new variable in trad4all package, and now I'm unable (in the admin) to naviga... Yannick Warnier

09/02/2010

11:00 Bug #589 (Bug resolved): Long langvar description truncated to fixed length
Check out imported strings for eq. help(inc.php), accessibility(.inc.php) and some others. The issue is related to Cl... Marko Kastelic

08/02/2010

15:43 Feature #580: 'Dirty' translations detection
Agreed. "Outdated" seems better to me. Yannick Warnier
13:35 Feature #580: 'Dirty' translations detection
i do not like the term invalidate; it is or it is not. Translation can stil be correct/the right one and used further... Marko Kastelic
07:38 Feature #580 (Assigned): 'Dirty' translations detection
A very valid suggestion which is downright easy to implement, given the structure we currently have. Perhaps the unva... Hans De Bisschop
14:20 To do #556: Refactor CDA
Would be nice to have Cda=SelectedTranslatorApplicationActivated translated :-) Yannick Warnier
14:05 To do #556: Refactor CDA
Hans De Bisschop wrote:
> >there should be more examples of translations than just the English one. When hesitat...
Yannick Warnier
10:15 To do #556: Refactor CDA
*Filter: when making use of the branch filter, the selected filter gets forgotten after nearly each 'action'
*When ...
Anonymous
10:07 To do #556: Refactor CDA
Fixed nr 8 in
http://code.google.com/p/chamilo/source/detail?r=62aadcabcb6192b15118930910643d0017122d10&repo=chamilo
Sven Vanpoucke
09:25 To do #556: Refactor CDA
Fixed a few small remarks in
http://code.google.com/p/chamilo/source/detail?r=a8a2d829233010c7b87b01a3803dc269c0d6fa9...
Sven Vanpoucke
07:47 To do #556: Refactor CDA
>Split the 1.8 and 2.0 translations (it's just weird to have to translate something from a software you're not using,... Hans De Bisschop
12:36 Feature #582 (New): Move variable to other language pack
Move variable to different language pack (when something should be in the common directory for example) Sven Vanpoucke
 

Also available in: Atom