Enable Tagalog and other languages left out of the translate table
SCRUM pts - complexity:
In 1.9, we added a few languages that do not appear in the translate table. Make sure they are added before 1.10.0.
High priority because it involves a database change