Project

General

Profile

Support #7435

mathematical function name descriptions

Added by Marko Kastelic over 6 years ago. Updated over 6 years ago.

Status:
Needs testing
Priority:
Normal
Category:
-
Target version:
-
Start date:
03/12/2014
Due date:
% Done:

60%

Estimated time:
Spent time:
Complexity:
Normal
SCRUM pts - complexity:
?

Description

last night i digged into translations and encountered a little problem while trying to translate some strings related to math expressions for trigonometric, trigonometric reciprocal and cyclometric(inverse trigonometric) functions;
example (cos): cos, acos, arccos
i presume that acos is reciprocal {secant, sec(x), 1/cos(x)} and arccos is inverse
am i right ?
if so, there are probably some 'buggy' or non deterministic english and spanish translations. I'm not sure for this, should be checked with someone competent/capable or posting issue to the forum.

:)

Associated revisions

Revision c9e32757 (diff)
Added by Yannick Warnier over 6 years ago

Fix translations - refs #7435

History

#1

Updated by Marko Kastelic over 6 years ago

hm,
this one is probably cotanges :

eng.: Inverse tangent:\t\tatan(x)
spa.: Tangente inversa:\t\tatan(x)

#2

Updated by Yannick Warnier over 6 years ago

  • Status changed from New to Needs more info

You're right but I have nobody at hand at the moment that I am sure of in terms of the right terms to use. If you say you are sure, I'd be pleased to rely on your word and make the fixes...

#3

Updated by Daniel Barreto over 6 years ago

  • Assignee set to Daniel Barreto
#4

Updated by Daniel Barreto over 6 years ago

  • Status changed from Needs more info to Needs testing
  • Assignee changed from Daniel Barreto to Yannick Warnier
  • % Done changed from 0 to 60

Delete Inverse trigonometric function lang var (reciprocal functions)
Add Explicit trigonometric function Cotangent, Secant, Cosecant and their cyclometric, hyperbolic functions lang var to english, spanish and french
Send PR 455
https://github.com/chamilo/chamilo-lms/pull/455

Also available in: Atom PDF