Project

General

Profile

Bug #673

No easy way to translate langvars where (html) links are embeded into string

Added by Marko Kastelic over 9 years ago. Updated almost 8 years ago.

Status:
New
Priority:
Normal
Assignee:
-
Start date:
07/03/2010
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
Complexity:
Normal

Description

just try to translate variable PortalHomepageDefaultIntroduction from 1.8 branch ... not hard for skilled, but impossible for naive users ...

copy&paste from the page source can help.

than, i noticed, that if i copy source from the source language and save the value of the variable, i CAN edit the source of the previously saved, so the solution can be very, very simple: if the translation of the target language is empty, than (currently) empty translation field can be filled with the source language variable value (this can be done automatically or on demand with the button click, ...

History

#1

Updated by Marko Kastelic over 9 years ago

just noticed:
button will be better, offering two different views : the source and the preview.
currently source language langvar is offered in a preview, target language langvar in a source view

#2

Updated by Stefaan Vanbillemont over 8 years ago

  • Target version set to 2.1.0
#3

Updated by Stefaan Vanbillemont almost 8 years ago

  • Target version changed from 2.1.0 to Backlog (default)

Also available in: Atom PDF