Publish or share category
It would be interesting to be able to publish an entire category (including it's subcategories) to a course or share it with another user. Now you need to individually publish elements to courses. Doing it category based would be a lot easier.
In doing so, the categorystructure should be maintained when it comes to publishing documents to the document tool in WebLCMS.