Blank page on repository zip-export
When exporting the repo from the root as a zip-export one gets a blank page:
Exporting from a subcategory works, but the folder structure is very user unfriendly: cf. screenshot. Only the last (or last 2) folders in the export are relevant to the user.
CPO export works always.
Furthermore there is a translation/language problem: 'export category' is shown in the root instead of 'export complete repository'.