Chamilo LMS

Cuando se realiza la copia de un curso en otro, las imágenes insertadas en el texto de introducción del curso no se muestran en el nuevo para el perfil de estudiante.
Ocurre igual si se activa la vista de estudiante desde el perfil de administrador o profesor.
Pasos a seguir para reproducir el problema:
1.- Crear un nuevo curso sobre el que se realizará la copia
2.- Ir al curso de origen. Introducir alguna imagen en el texto de introducción del curso, subiendo cualquier archivo
3.- Copiar el curso en el nuevo desde el apartado de mantenimiento>copiar curso
4.- Ir al nuevo curso y activar la vista de estudiante, las imágenes del texto de introducción desaparecen

Comprobado en dos instalaciones diferentes de Chamilo 1.8.8.4, con diferentes navegadores
Hemos observado que los archivos se copian correctamente y que la ruta de enlace de las imágenes es correcta, pero es como si el perfil de alumno no tuviera permisos para verlas.
Si volvemos a subir las imágenes en el nuevo curso sí se muestran normalmente en todos los perfiles.